Редактор переводов медицинской документации (английский язык)

(#Удаленка) Требуется #редактор

Переводческое агентство E&T ищет редактора переводов медицинской / фармацевтической документации (английский язык)

Задачи:
— Редактирование документов по тематикам медицина / фармацевтика / медицинские изделия;
— Предоставление отзывов и рекомендаций переводчикам;
— Проверка тестовых переводов;
— Создание и поддержание в актуальном состоянии глоссариев по клиентам;
— Планомерная работа с переводчиками отдела, направленная на повышение их квалификации;
— Консультации переводчиков/предоставление им обратной связи по качеству их переводов;
— Контроль переводчиков (чтобы они следовали глоссариям и справочным материалам заказчика при переводе);

Требования:
— Английский от С1;
— Опыт перевода текстов и редактирования переводов;
— Умение работать в команде.

Условия:
— Удаленная работа, частичная занятость;
— Свободный график.
— ЗП от 80 000 до 200 000 ₽

📝 Контакт::
Евгений