Переводчик (English / Deutsch)

Переводчик (English / Deutsch) Remote
#remote #vacancy #deutsch #english

Что нужно будет делать:
Документация: Письменный перевод технических, юридических и бизнес-материалов (с/на иностранные языки).
Коммуникации: Сопровождение переписки с партнерами, участие в созвонах (при необходимости) и адаптация презентаций.
Локализация: Работа с внутренними гайдами компании и поддержание актуальности терминологической базы (Glossary).
Контроль качества: Вычитка и корректура сторонних переводов.

Наши ожидания:
Уровень владения языками не ниже B1-B2 (В идиале С1).
Опыт работы с деловой перепиской и официальной документацией.
Опыт работы с CAT-инструментами (Smartcat, Trados и др.) будет преимуществом.

Условия и оплата (зависит от вашего стека):
English + Deutsch: от [110 000] до [140 000] руб.
Nur Deutsch: от [80 000] до [100 000] руб.
Only English: от [65 000] до [85 000] руб.

В отклике, пожалуйста, укажите ваш основной язык и прикрепите портфолио/резюме.
Откликнуться: Показать контакты
===================
В отклике обязательно укажите, что нашли объявление на Лингвохантере.